Один и тот же сказочный персонаж может использоваться в разных странах. Также это касается и более серьезных героев, таких как Гамлет, Шерлок Холмс и др. Разумеется, подача мультфильма или кино, а также внешний вид персонажей немного отличается, но суть в принципе в основном не меняется. Предлагаем сравнить героев сказок, созданных в разных странах. В качестве примера возьмем Советский Союз и США, а также некоторые другие государства.
Пантера Багира
Версия Диснея (здесь он, кстати, самец) и СССР
Тигр Шер-Хан
Версия Диснея и Советского Союза
Известный с детства персонаж — Маугли
Американская и советская версии.
Популярный мультфильм «Малыш и Карлсон»
Версия СССР (90-е годы) и шведско-норвежская кинолента, снятая в Германии в 2000-е годы
Красная шапочка
Советский фильм-сказка и голливудская версия этого проекта, только в жанре «ужасы».
Герои волшебного кинофильма
Голливудский и российский варианты
Снежная королева
Советская и британская версии.
Популярные мультсериалы из детства: «Ну, погоди», и «Том и Джерри»
Несмотря на то, что главные персонажи в этих двух картинках разные, страна-создатель тоже разная, между собой эти мультсериалы очень похожи и интересны. В свое время они были на пике популярности.
Медвежонок Винни-Пух
Версия Диснея (1966 г), и СССР (1969-1972 гг).
Знаменитый кот в сапогах
СССР, Япония, Америка
Советский буратино и итальянский Пиноккио
Впервые на экранах появился буратино в 1975 г, а уже в 2019 г Италия выпустила фильм про мальчика Пиноккио.
Золушка
Впервые золушку увидели в диснеевской версии, а спустя почти 30 лет СССР выпустил мультфильм с этим персонажем.
Морской персонаж — Русалочка
Раньше появилась советская русалочка (68 г), позже диснеевская (89 г)