Прекрасный фильм «Волшебник страны Оз», снятый в Голливуде в 1939-м году по мотивам сказки, написанной Лайменом Фрэнком Баумом, радовал не одно поколение детишек. А недавно российскими кинематографистами были начаты съемки новой ленты о Волшебнике Изумрудного города — герое известного произведения Александра Волкова, которое является пересказом сказки Баума. Выход фильма запланирован на конец 2024-го года.
В интернете уже можно видеть кадры будущей киноленты режиссера Игоря Волошина. И сегодня у нас есть возможность сравнить персонажей этих двух фильмов, которые оба замечательны, хотя разница между ними — 85 лет. Кстати, свое литературное произведение американский писатель создал в 1900-м году. Волков на его основе в 1939-м году написал первую повесть, назвав главного героя Волшебником Изумрудного города и слегка изменив сюжет. Следующие пять книг, входящих в цикл «Изумрудный город», являются творческой фантазией Волкова и далеки от мира Оз.
Столь разные образы главных героинь — темноволосой девушки Дороти и русоволосой девочки Элли
В литературных произведениях писателей Баума и Волкова и в кинолентах главные героини носят разные имена. Сильно они отличаются и внешним обликом. Также существенна разница в возрасте, как вы видите на снимках.
Роль Дороти в 1939-м году исполнила Джуди Гарленд, а Элли в новом фильме играет Катя Червова.
Четвероногие артисты, сыгравшие Тото и Тотошку
Создатели кинолент в 1939-м году и в нынешнем видят четвероного друга главной героини абсолютно по-разному.
Интересно, что в старой экранизации сказки Баума был задействован настоящий голливудский пес-актер по кличке Терри. Этого симпатичного и смышленого керн-терьера снимали в различных фильмах на протяжении 11-ти лет, начиная с 1934-го года.
Образы Железного Дровосека идентичны
В старой ленте этот персонаж был сыгран Джеком Хейли, в современном фильме — Юрием Колокольниковым.
Образ Страшилы
Этот персонаж в американской версии имеет свое лицо, на котором ярко выражены эмоции, чего нельзя сказать о российском Страшиле.
В 1939-м году эта роль была исполнена Рэйем Болджером. Современный Страшила будет сыгран Евгением Чумаком.
Облики Злой ведьмы Запада и Бастинды
По сути это один и тот же персонаж, хотя внешние облики злых колдуний и даже их имена совершенно разные. В 1939-м году Злая ведьма Запада была сыграна Маргарет Хэмилтон. Волков «списал» этот образ, назвав его Бастиндой, роль которой сыграть доверили Светлане Ходченковой.
Страшный образ загадочного персонажа, который появится в новом фильме
Эта роль будет сыграна Сергеем Епишевым.
Какие у вас остались впечатления после того, как мы сравнили облики персонажей этих фильмов? Какие, на ваш взгляд, варианты более удачны?